No, I believe that’s not how it works.
If you can onboard their hub over Matter with an Amazon echo device, that secondary QR code @kkossev mentioned would then allow the hub to join directly to Hubitat’s Matter fabric.
Alexa isn’t involved after that point.