Devices show based on driver capabilities. Currently the built in integration only supports: switches, dimmers, thermostats, and bulbs (Google Home | Hubitat Documentation)
For additional capabilities I suggest checking out the community supported Google Home Integration: