Actually, you can fill in the URL's by hand @dongood described how
I find it more easy to rollback the Shelly firmware (15 sec), do the configuration in Hubitat, make it work, afterward you can update the shelly again.
I guess this is a temporary workaround until there is a fix in the Hubitat firmware
