Working directly in the Settings -> Global variables I was able to get the HTML tags to show up by typing
<b>Test</b>
but that didn't translate into the dashboard as HTML
There is some discussion here that mentions you might be able to get it to work by storing the value with HTML as a device attribute, then displaying that device attribute in the dashboard.