It is covered in the documentation for Attribute Monitor\Activity Monitor. But here is the short version.
Authorize the Tile Builder Storage Device to the Dashboard. (Only needs to be done once)
Repeat for each tile.
Add a new tile with Template Attribute
On the right pick the tile from the list of attributes.
Re-size the tile to your needs.
