This would require a lot of custom coding of the driver to pass all the required attributes to Google Maps to display multiple waypoints. The current version just accepts one waypoint.
As your goal is to use Life360 I recommend you check out this thread https://community.hubitat.com/t/maps-to-show-location-of-users/74162
Good luck
