There's a few IR implementation around here. Broadlink was one. The Bond controller was another. No where near as inexpensive as that TUYA device, but that doesn't seem to be very widely integrated with hubs from what I can find. Often the Home Assistant community has integrated the Tuya stuff, but not that one.
You could also use a Harmony Hub. They are IR and RF, not just IR like that Tuya you linked to. But caveat emptor. It is still unconfirmed by Logitech, but the word on the street is retailers are being told they're discontinuing the entire Harmony line. Support, they're being told is to last for 5 years unless that division is sold off to someone else. So I would go that route only if you're willing to accept that you'll potentially need to find another solution in 5 years. That's probably fine for most people.
If you go the Harmony Hub route, then that has a local integration. I use it myself, and it's really good.
