There are probably four or five different methods to connect the Aqara FP2 to Hubitat; however, these were all workarounds until Hubitat introduced native FP2 support using HomeKit Controller in platform version 2.4.2.
Have you investigated the reasons why HomeKit Controller isn't functioning in your setup? This is certainly the best local integration for the Aqara FP2 sensor.
