EDIT
Just realized you meant change the mode on Syno not change the Hubitat mode, not sure that can be done.
As a blue Iris to Synology convert while I haven't done this exact thing but it absolutely can be done, simply alter the end points of the tutorial I put together using Surveillance Studio to activate a virtual motion sensor...
