I just wanted to close out my situation (HE virtual switches not showing as active in Homekit). Embarrassingly, my issue was that the HE and the Apple hub (AppleTV) were on different networks. I put them on the same network and it works great, almost like magic!
This was solved for me by user aaiyar (here) and I just wanted to say again how grateful I am for his help.
1 Like