You could try my patched code here: Echo Speaks - Heroku new deployment workarounds
I do not remember if my patch will show up and work for a local server, or only when you do Heroku. That's why I said you might need to set it up as a Heroku setup but then just point it to your server instead.
