You can try doing a normal exclusion on the device first. If the device is still attached to that hub node it should take it out with the exclusion.
If that does not work you can try refresh/remove from the hub, and last resort would be using PC Controller. This has instructions for the hub removal method and PC Controller: How To: Remove Z-Wave Ghosts (including using a UZB Stick)
Download the Hubitat app
