The Enbrighten one may not be the right driver for that model. It is designed for the newst models, which use Central Scene based reporting.
Did you try the one for pre-Enbrighten? If yours is a zwave plus model, it is likely that the driver below may work.
This version definitely uses BasicSet for doubletap indications, which lines up with your log entries.
