Those just look like the Get Info data.
Need to walk around in front of the device and see if it logs something when there is motion/no motion. If it isn't logging anything when that happens, then you will never get it to work in Hubitat.
And if it isn't sending any events when there is motion, the last thing I could think of trying is to use my custom driver for this device, and make sure that when you configure the preferences ensure that the motion sensor is actually turned on in preferences.
