Garage Door Bolt Lock

Has anyone DIY'd something like this or seen it done that could be usable with HE? I have seen a couple of videos on YouTube of people automating it but their skills & knowledge were far superior to mine.

Are you talking about using one of these with an opener that doesn't support it?

Oooo... I've been looking for a surface-mounted deadbolt.

We have some MyQ integration, but I'd just like to use it as a free-standing lock.

I have a MyQ garage door already and would love to add a bolt lock to garage door to improve security. I am looking for cheaper alternative(s) (DIY or otherwise) than the Liftmaster version that I linked.