Firmware updates on a firewalled network

You can't it requires internet connectivity to update. There is no offline update mechanism for the hub firmware.

This post (while >2 years old) may be useful as well to understand other connectivity needs:

1 Like