same issue i am having .. and i opened up a case with zooz. i believe there is an issue with the device.. hopefully they can send out a replacment that works.. oltherwise as you summize lr is a bust.
so its either a hubitat or device issue or too much noise at that frequency.. if zigbee works at that range zwave lr absolutely should in my book according to the specs.