Using @snell's suggestion + Hubitat Integration via HACS might get you what you want. The trick is going to be setting up some virtual switches in HE.
Note: there is also the HA Bridge which goes the other way - exposing HA devices to HE but that might be a bit trickier.
