Reset both radios from the normal UI
Then use diagnostic tool to do a soft reset, do not restore a backup.
Full reset: Soft Reset | Hubitat Documentation
Then deregister from your account, if you have any subscriptions you may need to ask support to deregister it.
