Adding a device to a C-7's secondary controller does work. I show this in another topic:
That test was triggered by a question of using a UZB-7 stick (700 series ZWave) vs any series 500 stick. So it may not be as detailed as you'd need... just be certain you understand that the Hubitat hub doesn't instantly see the new device. Patience is rewarded.
