Eglo Zigbee Remote - any suggestions for a start point

This device seems to be similar to MiBoxer remote - it will not work with Hubitat.
It uses Zigbee Inbound Groups Messaging, which are filtered by Hubitat.