I have never tried to add new lights to an existing scene, but I have heard that complaint before. So I think it is a bug? (Or just the way it works?)
Bruce, can you confirm? Edit: looks like you were tagged here too. Bug? Scenes not listing newly added devices
