https://arstechnica.com/gadgets/2026/11/this-48-e-paper-display-can-be-whatever-you-want-it-to-be/
There are some really cool eInk setups. One example is a panel that changes display to the birds heard by a microphone. Here's the general setup one guy built: