I've gotten more clarification on how the Aqara-Opple button "switches" would need to be configured to work on a hub other than the Aqara gateway. And some input from Hubitat staff is needed to know if it could work in theory at all.
I decided to post about it on this thread which is titled with the device's name.
