Follow this to see if you can get the diagnostic tool to update:
After that, you may need to try the soft reset one more time and restore from a backup.
If still not working, use the diagnostic tool to roll the firmware back to the last 2.3.2 (restore previous version) and try restoring your backup from that version.
