Really bothers me with all my linked devices having (linked hub name: AKA (on Home C5)) as part of the name, and that device Name cant be modified.
I know many people like that being there and others don't. Maybe an option in the Mesh options to add "on hub name" and unlock the Device Name, and on the display change the Source name from linked to the Hub Name its linked from.