Actually, it does seem documented. The manual says that the parameter has a min value of 0, a max value of 1, and a default of 1. Since the LED is enabled by default, I would expect that setting the parameter to 0 would disable the LED.
Seems like Mike Maxwell’s basic Z-Wave Tool driver could do the job to change that byte.