Maybe look at this thread...
With Hubduino, you could have multiple temperature probes, one for water, one for air and whatever other probe, relay etc. connected to it. Sure it's WIFI but you should be able to pull this off for a minimum of $$$ if you are tech inclined.