Dashboard Tile with JPEG Image

I don't know how to fix the way you are trying to do it - but could you instead use a cloud endpoint for doing this?

It would involve using an app similar to this one.