Dashboard: Tile Background Color based on Attribute Value

I’ve seen this done, but have no idea how.

Again, I would start here: