Not so much coding, but there may be a roundabout way here?
In theory, it should be similar. Maybe add a link using Maker API as the overlaying tile?