Ultimately it will be something I need to change in the Simple CSS Editor and release as an update to the "driver", specifically in the HTML file that is part of that package.
If you or anyone else are keen and have the skills, you can manually update the HTML file on your hub to fix the getDashName function I talk about here, but I hope to take a look over the weekend and it shouldn't be hard to fix.