This isn't a Windows control item that you mentioned, but there are certainly some things that you can do to effect action on a PC. I use Wake On LAN to wake up my PC whenever I come in my study.
I'd suggest approaching the problem as "How can I get a Windows PC to do something based on a packet it receives, a web request, etc.?" Once you've figured that out there is surely a Hubitat way to trigger it.
[RELEASE] WAKE ON LAN - wake/boot up your computers via the hub - 
Custom Apps and Drivers - Hubitat
