In the device screen, a bulb shows the setting under set color to be [hue:65,saturation:100,level:100].
I want to use this same color in a rule, but when I go to set a custom color in a rule, I am only given option to set Bulb level, color level and saturation level.
Where the heck is hue? Is it the same as color level? Are the levels and saturations the same?
Color Level is probably HUE. In the HE developed bulb drivers, they determine color from the hue number. In this system, color is defined as Hue, Saturation, and Level. Hue is the actual color from a 0 - 100 wheel (where the hue at 0 is essentially the same as at 100). Saturation is the intensity of the color in value of 0 to 100. Level is the brightness of the bulb.
A more familiar RGB color definition translates to this Hue, Saturation, and Level (brightness).
What bulb are you using. It is partially dependent on the capabilities of the bulb. In hubitat, most color bulbs support Color Temperature. 6500 is very bright daylight, 2700 is soft white.