If you have one or more fans that already have a remote, then you can use the Bond Bridge to join your fans to Hubitat and control them via automations, buttons, switches, etc.
The Bond Bridge is usually about $99, goes on sale for $79. Amazon:
Works very much like the Luton and Hue integrations. Set up the Bond Bridge, join your fans to the Bond mobile app. Then complete the Bond integration setup and your fans (fans and lights) become devices in Hubitat.