I have a JS inject driver you can use to get started, it is just a proof of concept but it works as intended. The documentation is minimal since it is geared towards devs. Best of luck! If you do write something using that driver I'd love to hear what you come up with!