Maybe try with a Sonoff TH16 (or TH10) with an external sensor. The sensor is a DS18B20
I think somebody here developped a tasmota firwmare or a more customized firmware for Hubitat.
I have the sensors but didn't try the firmware update so far. I need external sensors for various projects but had no time for them.
*Edit