This is common behavior for these devices, and you can find lots of topics on this subject if you search. Here is one of the most popular:
As you will see there, keeping them either on their own hub or a hub with only known "compatible" repeaters is the best workaround. I think luck also tends to be worse on hub model C-8, though it's been a while since I've read reports of any experiences.
