App fails since FW upgrade. Outdated Thermostat Driver

Follow up to this problem.
i havent upgraded since applying this "fix" and the issue has re-appeared.
when i followed the procedure, the available modes were already there (see screenshot)

redoing the (above) suggested fix again appears to have solved the issue for now.
Will this be something i need to do as regular maintenance?