Anyone ever intercepted Home Connect calls / signals?

We have a Bosch induction cooktop. It has a Wifi connection. It also has two buttons to control the venthood fan and light. Unfortunately, Bosch does not make a hood model that would fit in our house.

With Bosch communicating via Home Connect, I am guessing (maybe wrongly) one could pick up the button pushes for the hood fan/light, process the signal in Hubitat, then in-line wire a Zwave controller or something to then control the fan/light.

Appreciate any thoughts.

Might be able to use IFTTT to do this....

There is an api so no need to try to force integration