Alexa Routine Not Triggering from Hubitat Virtual Switch

Yes.

I recommend a different route. Install HA in a VM somewhere in your house. It has a very robust Ecovacs integration. And HA devices can be brought into Hubitat using Home Assistant Device Bridge.

Going this route will let you trigger your Deebot directly in your Rule rather than using Alexa as an intermediate.