After some playing around and help from the community, I was able to generate a random effect at the press of a button without any modifcation to the device driver. Here's how I did it if anyone wants to do the same and comes across this post in the future:
Download the Hubitat app
