According to Aeon labs support, they have tested they MS6 and confirmed they will not operated as repeaters even under USB power. Are you sure they operating as repeaters? Seems like it may be worth addressing with Aeon Labs so they know.
[update]
Apparently, there is even confusion at Aeon Labs as the their documentation does state repeater mode is enabled in USB powered state.
