Can this be exposed in a more natural way under Control Music Player, Volume, Sounds ? Maybe add a Play Tone ?
Music -> Sound Tone creates a beep action command that the keypad does not support Music -> Play Sound creates a chime action that it doesn't support either.
I don't see another way to play the tone. I looked for any kind of playTone in the Driver Capability List but don't see any.