I have created a new bug report for the issue I'm describing: Activator Device "On" does not do the same thing as "Activate" button in RL app
I had commented here because I think the idea of exposing "activate" on the RL app is related and I wanted to comment in an active topic about RL to avoid filing an isolated bug.