What is the driver 'type' - is this the HE inbuilt Generic Temperature and Humidity driver?
This is a sleepy Tuya device and the warnings in the live logs are correct - you can't refresh the T/H readings immediately, these will be requested next time the device wakes up.
Hoever, I don't see any temperature or humidity readings... Probably the device has fallen off the Zigbee network? Pair it once again with this driver already assigned, without deleting it.
the driver is the HE inbuilt Generic Temperature and Humidity driver.
I reset the device and reconnected it without removing it from HE
the device is originally listed as a Tuya Smart WiFi Zigbee Temperature And Humidity Sensor