I have been using that tool and found it works great. It does have a max scroll setting, possibly your list is so long its not getting everything and that needs to be made higher. The imager you posted is so grainy its hard to make out all the details, possibly because it is so tall the forum shrunk it, not sure.
Anyway, would be nice to see the route change numbers after the hub has been up for a few hours. If you want to use this tool [BETA] A Z-Wave Mesh Tool [C7 and 2.2.4+ Only] and then sort by route changes just the top offenders would be good to see. Ideally each device should have < 10 in 24 hours but I suspect you will have more in shorter time.