Hubitat doesn't support zigbee inbound group messaging. So devices that use it cannot be used directly with Hubitat. There are other ways to integrate them - for example, using Home Assistant Device Bridge.
As an aside, there are several excellent zigbee button controllers that work with Hubitat and aren't noisy like these devices.
