If it helps, there’s a community driver for a notification device that sends an email. I believe this can work with the Notifications app: