You would create a Rule Machine rule that is triggered by one of your Harmony Activity 'switch' devices changing state. Then, that rule would turn on the new Virtual WOL Switch, which would send a WOL command to your 'PC server'.
This assumes that you've already installed and configured my Harmony Hub integration for Hubitat...
